- Mark Olival-Bartley
- Mark Olival-Bartley teaches English, tutors composition, trains teachers, and advises a literary circle. He studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in TESOL, and poetry at the City College of New York. He is now anatomizing the prosody of E. A. Robinson’s sonnets for his dissertation at LMU Munich’s Department of English and American Studies, where also he edits a poetry weekly. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor of Review of International American Studies.
by Edwin Arlington Robinson
There is a drear and lonely tract of hell
From all the common gloom removed afar:
A flat, sad land it is, where shadows are,
Whose lorn estate my verse may never tell.
I walked among them and I knew them well:
Men I had slandered on life's little star
For churis and sluggards; and I knew the scar
Upon their brows of woe ineffable.
But as I went majestic on my way,
Into the dark they vanished, one by one,
Till, with a shaft of God's eternal day,
The dream of all my glory was undone,--
And, with a fool's importunate dismay,
I heard the dead men singing in the sun.
Note: A recitation can be heard here.