- Mark Olival-Bartley
- Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in TESOL, and poetry at the City College of New York. He is now anatomizing the prosody of E. A. Robinson’s sonnets for his dissertation at Amerika Institut of LMU Munich, where also he edits a poetry weekly. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor of Review of International American Studies.
by William Shakespeare
How oft when thou my muſike muſike playſt,
Vpon that bleſſed wood whoſe motion ſounds
With thy ſweet fingers when thou gently ſwayſt,
The wiry concord that mine eare confounds,
Do I enuie thoſe Iackes that nimble leape,
To kiſſe the tender inward of thy hand,
Whilſt my poore lips which ſhould that harueſt reape,
At the woods bouldnes by thee bluſhing ftand.
To be ſo tikled they would change their ſtate,
And ſituation with thoſe dancing chips,
Ore whome their fingers walke with gentle gate,
Making dead wood more bleſt then liuing lips,
Since ſauſie Iackes ſo happy are in this,
Giue them their fingers,me thy lips to kiſſe.
Note: A recitation can be heard here.