- Mark Olival-Bartley
- Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in TESOL, and poetry at the City College of New York. He is now anatomizing the prosody of E. A. Robinson’s sonnets for his dissertation at Amerika Institut of LMU Munich, where also he edits a poetry weekly. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor of Review of International American Studies.
by William Shakespeare
Loue is my ſinne,and thy deare vertue hate,
Hate of my ſinne,grounded on ſinfull louing,
O but with mine, compare thou thine owne ſtate,
And thou ſhalt finde it merrits not reproouing,
Or if it do,not from thoſe lips of thine,
That haue prophan'd their ſcarlet ornaments,
And ſeald falſe bonds of loue as oft as mine,
Robd others beds reuenues of their rents.
Be it lawfull I loue thee as thou lou'ſt thoſe,
Whome thine eyes wooe as mine importune thee,
Roote pittie in thy heart that when it growes,
Thy pitty may deſerue to pittied bee.
If thou dooſt ſeeke to haue what thou dooſt hide,
By ſelfe example mai'ſt thou be denide.
Note: A recitation can be heard here.