About Me

My photo
Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in Teaching English as a Second Language, and poetry at the City College of New York. He is now writing a dissertation on the sonnets of E. A. Robinson at LMU, where he tutors composition alongside editing flyers on poetry and style. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor at Review of International American Studies. He also teaches at Münchner Volkshochschule and leads the Amerikahaus Literaturkreis.

20140416

CXXXIX


by William Shakespeare

O Call not me to iuſtifie the wrong,
That thy vnkindneſſe layes vpon my heart,
Wound me not with thine eye but with thy toung,
Vſe power with power,and ſlay me not by Art,
Tell me thou lou'ſt elſe-where;but in my ſight,
Deare heart forbeare to glance thine eye aſide,
What needſt thou wound with cunning when thy might
Is more then my ore-preſt defence can bide?
Let me excuſe thee,ah my loue well knowes,
Her prettie lookes haue beene mine enemies,
And therefore from my face ſhe turnes my foes,
That they elſe-where might dart their iniuries :
   Yet do not ſo,but ſince I am neere ſlaine,
   Kill me out-right with lookes,and rid my paine.


Note:  A recitation can be heard here.

No comments:

Post a Comment