About Me

My photo
Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in Teaching English as a Second Language, and poetry at the City College of New York. He is now writing a dissertation on the sonnets of E. A. Robinson at LMU, where he tutors composition alongside editing flyers on poetry and style. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor at Review of International American Studies. He also teaches at M√ľnchner Volkshochschule and leads the Amerikahaus Literaturkreis.

20140917

Inferential

by Edwin Arlington Robinson

Although I saw before me there the face
Of one whom I had honored among men
The least, and on regarding him again
Would not have had him in another place,
He fitted with an unfamiliar grace
The coffin where I could not see him then
As I had seen him and appraised him when
I deemed him unessential to the race.

For there was more of him than what I saw,
And there was on me more than the old awe
That is the common genius of the dead.
I might as well have heard him:  "Never mind;
If some of us were not so far behind,
The rest of us were not so far ahead."

Note:  A recitation can be heard here.

No comments:

Post a Comment