About Me

My photo
Born and raised on O'ahu, I now live in Maxvorstadt. As the resident poet at EcoHealth, my verse finds inspiration these days in the specter of future pandemics. For my dissertation at Amerika-Institut (LMU), I'm anatomizing the prosody of E. A. Robinson's sonnets. I also tutor writing, teach English, and lead a book club.

20141017

Venedig, I

von August Graf von Platen

Mein Auge ließ das hohe Meer zurücke,
Als aus der Flut Palladios Tempel stiegen,
An deren Staffeln sich die Wellen schmiegen,
Die uns getragen ohne Falsch und Tücke.

Wir landen an, wir danken es dem Glücke,
Und die Lagune scheint zurück zu fliegen,
Der Dogen alte Säulengänge liegen
Vor uns gigantisch mit der Seufzerbrücke.

Venedigs Löwen, sonst Venedigs Wonne,
Mit ehrnen Flügeln sehen wir ihn ragen
Auf seiner kolossalischen Kolonne.

Ich steig' ans Land, nicht ohne Furcht und Zagen,
Da glänzt der Markusplatz im Licht der Sonne:
Soll ich ihn wirklich zu betreten wagen?


No comments:

Post a Comment