About Me

My photo
Born and raised on O'ahu, I now live in Maxvorstadt. As the resident poet at EcoHealth, my verse finds inspiration these days in the specter of future pandemics. For my dissertation at Amerika-Institut (LMU), I'm anatomizing the prosody of E. A. Robinson's sonnets. I also tutor writing, teach English, and lead a book club.

20141224

Lied im Advent

von Hermann Claudius

Immer ein Lichtlein mehr 
im Kranz, den wir gewunden, 
dass er leuchte uns so sehr 
durch die dunklen Stunden.

Zwei und drei und dann vier! 
Rund um den Kranz welch ein Schimmer, 
und so leuchten auch wir, 
und so leuchtet das Zimmer.

Und so leuchtet die Welt 
langsam der Weihnacht entgegen. 
Und der in Händen sie hält, 
weiß um den Segen!

Note:  A recitation can be heard here.

No comments:

Post a Comment