About Me

My photo
Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in TESOL, and poetry at the City College of New York. He is now anatomizing the prosody of E. A. Robinson’s sonnets for his dissertation at Amerika Institut of LMU Munich, where also he edits a poetry weekly. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor of Review of International American Studies.


Song of Myself

by Walt Whitman


Twenty-eight young men bathe by the shore, 
Twenty-eight young men and all so friendly; 
Twenty-eight years of womanly life and all so lonesome. 

She owns the fine house by the rise of the bank, 
She hides handsome and richly drest aft the blinds of the window. 

Which of the young men does she like the best? 
Ah the homeliest of them is beautiful to her. 

Where are you off to, lady? for I see you, 
You splash in the water there, yet stay stock still in your room. 

Dancing and laughing along the beach came the twenty-ninth bather, 
The rest did not see her, but she saw them and loved them. 

The beards of the young men glisten’d with wet, it ran from their long hair, 
Little streams pass’d all over their bodies. 

An unseen hand also pass’d over their bodies, 
It descended tremblingly from their temples and ribs. 

The young men float on their backs, their white bellies bulge to the sun, they do not ask who seizes fast to them, 
They do not know who puffs and declines with pendant and bending arch, 
They do not think whom they souse with spray.

No comments:

Post a Comment