About Me

My photo
Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in Teaching English as a Second Language, and poetry at the City College of New York. He is now writing a dissertation on the sonnets of E. A. Robinson at LMU, where he tutors composition alongside editing flyers on poetry and style. His poems and translations have appeared in journals on both sides of the Atlantic. He is the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured, and a senior copyeditor at Review of International American Studies. He also teaches at Münchner Volkshochschule and leads the Amerikahaus Literaturkreis.

20160729

LXXVIII

So oft haue I inuok'd thee for my Muſe, 
And found ſuch faire aſſiſtance in my verſe, 
As euery Alien pen hath got my vſe, 
And vnder thee their poeſie diſperſe. 
Thine eyes,that taught the dumbe on high to ſing, 
And heauie ignorance aloft to flie, 
Haue added fethers to the learneds wing, 
And giuen grace a double Maieſtie. 
Yet be moſt proud of that which I compile, 
Whoſe influence is thine,and borne of thee, 
In others workes thou dooſt but mend the ſtile, 
And Arts with thy ſweete graces graced be. 
   But thou art all my art,and dooſt aduance 
   As high as learning,my rude ignorance.


William Shakespeare

Note:  A recitation can be heard here.

No comments:

Post a Comment