About Me

My photo
Mark Olival-Bartley studied applied linguistics at Hawaii Pacific University, attaining B.A. and M.A. degrees in TESOL. He is now writing a dissertation on the sonnets of E. A. Robinson at LMU München, where he tutors composition alongside editing flyers on poetry and style. He teaches English at Münchner Volkshochschule and leads the Amerikahaus Literaturkreis. He is also the resident poet at EcoHealth, where his science-themed verse is regularly featured.

20161026

Herbsttag

von Rainer Maria Rilke

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. 

No comments:

Post a Comment